Rabu, 27 April 2016

HATSUNE MIKU - PIERROT (INDONESIA VERSI)

Tak apa, tak apa
Aku hanyalah si badut tak bernama yang menjadi pelawak di sirkus kecil ini 
Saat kucoba menyeimbangi di atas bola yang bulat seperti bulan 
Itu sudah menjadi tugasku 
Untuk terjatuh dan ditertawai 
Ku melihat dirimu menangis 
Tolong jangan berwajah sedih seperti itu 
Papa dan mama tidak tahu 
Air mata yang ku ketahui 
Kurasa ku yang harus menghapusnya 
"Tak apa, tak apa, ku tak tersakiti sedikit pun.”
Kau tetaplah tertawa pada diriku.
" Tak apa, tak apa 
Aku hanya si badut yang ceroboh 
Berdiri dan terjatuh di sirkus kecil ini 
Kau yang masih murung pun berkata 
"Kebohonganmu itu membuatku sedih." 
"Aku tak pernah berbohong padamu." 
Setelah kujawab, kau menangis lagi 
"Jangan kau tunjukan pada siapapun,” 
wajahmu yang sebenarnya tunjukan hanya padaku. 
Ketika kau merasa sakit, ataupun saat kau bersedih
emosi seperti itu wajar saja 
Tak apa, tak apa 
Jika kau memang tak bisa tersenyum 
Maka kau tidak usah berbohong lagi 
Tak apa, tak apa 
Kau tak perlu menahannya sendiri 
Mari kita menangis bersama-sama.
" Tak apa, tak apa 
Kau telah menemukannya untukku 
Wajahku sebenarnya yang terlupakan 
"Tak apa, tak apa." 
kalimat itu seperti sebuah sihir 
Lihat, si badut pembohong 
sudah hilang dan tiada...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar